First, make sure you’ve installed X Windows with a window manager in Cygwin. (I use WindowMaker.) Start a bash session, and enter the following:

xinit -e wmaker

(If you are using a window manager other than WindowMaker, you’ll need to change “wmaker” to match its name.)