The Rhythmbox tray icon is no longer available in newer versions of Ubuntu. Here's how you can get it back: https://github.com/mendhak/rhythmbox-tray-icon.